-
1 massacre
massacre [masakʀ]masculine noun• je vais faire un massacre ! (inf) I'm going to kill somebody!* * *masakʀnom masculin1) ( tuerie) ( de personnes) massacre [U]; ( d'animaux) slaughter [U]2) (colloq) Sport, fig massacre3) (colloq) ( gâchis) botch(-up)••faire un massacre — (colloq) [chanteur] to be a roaring (colloq) success; [homme d'affaires] to make a killing
arrêtez le massacre! — (colloq) stop making such a mess of things!
* * *masakʀ nmmassacre, slaughterjeu de massacre — Aunt Sally, figwholesale slaughter
* * *massacre nm3 ○( gâchis) botch(-up); ne peins pas ça, tu vas faire un massacre○ don't paint it, you'll make a hash○ of it;5 Hérald attire.le Massacre des Innocents Bible the Massacre of the Innocents.faire un massacre○ [acteur, chanteur] to be a roaring○ success; [homme d'affaires, joueur] to make a killing; arrêtez le massacre○! stop making such a mess of things![masakr] nom masculin5 à 0, c'est un massacre! 5 nil, it's a massacre!il a fait un massacre dans le tournoi he massacred ou slaughtered ou made mincemeat of all his opponents in the tournament3. (familier) [travail mal fait]c'est du ou un massacrea. [gâchis] it's a messb. [bâclage] it's a botch-up ou botch (US)quel massacre, son "Phèdre"! she's managed to murder "Phèdre"regarde comment il m'a coupé les cheveux, c'est un vrai massacre! look at the mess he's made of my hair!attention en découpant le gâteau, quel massacre! watch how you cut the cake, you're making a pig's ear ou a real mess of it!4. (familier) [succès]faire un massacre to be a runaway success, to be a smash (hit)elle fait actuellement un massacre sur la scène de la Lanterne she's currently bringing the house down at the Lantern theatre5. CHASSE [trophée] stag's antlers ou attire6. HÉRALDIQUE harts attired ou caboched
См. также в других словарях:
Seal hunting — Sealing redirects here; for other uses, see sealing (disambiguation). Seal hunting, or sealing, is the personal or commercial hunting of seals for their pelts, blubber, and meat; as well as to ensure the population does not reach levels that… … Wikipedia
Peaches (musician) — Peaches Peaches performing live Background information Birth name Merrill Beth Nisker Born November 11, 1966 … Wikipedia
Robbenjagd — Winterjagd mit Harpune am Atemloch Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben… … Deutsch Wikipedia
Namibia — Namibian, adj., n. /neuh mib ee euh/, n. a republic in SW Africa: a former German protectorate; a mandate of South Africa 1920 66; gained independence 1990. 1,727,183; 318,261 sq. mi. (824,296 sq. km). Cap.: Windhoek. Formerly, German Southwest… … Universalium
McCartney, Sir Paul — ▪ British musician byname of James Paul McCartney born June 18, 1942, Liverpool, Eng. British vocalist, songwriter, composer, bass player, poet, and painter whose work with the Beatles (Beatles, the) in the 1960s helped lift popular music… … Universalium
Wildtierbestand in Namibia — Elefanten im Etosha Nationalpark In Namibia, im südlichen Afrika gelegen, sind etwa 18 % der Landesfläche unter staatlichen Naturschutz gestellt.[1] Hinzu kommen zahlreiche private Initiativen zum Schutz der Umwelt, wie zum Beispiel die… … Deutsch Wikipedia
European badger — Temporal range: Mid Pleistocene–Recent Conservation status … Wikipedia
New York Pathological Society — 1894 seal displaying the society s name in Latin, Societatis Pathologicae Novi Eboraci, its motto Mors Gaudet Succubrere Vitae, and a portrait of … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Raccoon dog — Neoguri redirects here. For the tropical storm, see Typhoon Neoguri (2008). Raccoon Dog Wild raccoon dogs at Fukuyama, Hiroshima Conservation status … Wikipedia
Tony Banks, Baron Stratford — Infobox Person name= Tony Banks caption= Appearing on Newsroom South East in 1997. birth date= birth date|1943|4|8|df=y birth place= Belfast, Northern Ireland death date=death date and age|2006|1|8|1943|4|8|df=y death place= Fort Myers, Florida,… … Wikipedia